to that degree
英
美
[网络] 那么
双语例句
- Analysis of groundwater sampling from 1998 to 2002 indicates that the mineralization degree of groundwater varies both temporally and spatially in this area.
通过对1998年及2002年地下水样品的分析，得出该地区地下水矿化度在时间与空间上皆存在明显的变异性。 - Factor analysis was used to study the organic compounds that have high degree of correlation with biomass in algae blooming.
根据赤潮发生时海水中有机物含量的变化，应用因子分析法研究了与赤潮关系密切的特征有机物。 - Sir Francis Goulton is the first to show that people with high degree of intelligence have an advanced state of memory power.
弗兰西斯柯罗马蒂第一次表明高度智慧的人有高度的记忆能力。 - The ACC needs to ensure that they are satisfied with the degree of interaction external audit has with management and, in particular, with the finance and risk management functions across hkac.
审计及合规委员会需确保对外部审计与管理层尤其是香港航空资本范围内的财务和风险管理职能的互动程度满意。 - When the financial times began its rankings of global business schools in 1999, it was the first major publication to take the view that the MBA degree was a global qualification and that the best programmes would produce the global managers of the 21st century.
英国《金融时报》在1999年开始为全球商学院排名时，是首家持有以下观点的主流媒体：认为mba学位是一种全球性的资格认证，而一流的课程将培养出21世纪的全球经理人。 - Again, this isn't the only thing to consider, but having that degree of stability and some expectation of behavior is important.
当然，这不是需要考虑的惟一问题，但是，具有某种程度的稳定性、能够预期某些行为很重要。 - Three calcium leaching experiments were designed to approve that both reducing temporary degree of hardness of environmental water and enhancing calcareousness concentration in void-water speeded up the process of calcium leaching.
设计了三组混凝土钙溶蚀实验，验证了无论是降低外界环境水的暂时硬度，还是提高混凝土空隙液中石灰的溶解度来说都将加剧钙的溶蚀。 - SAML is one of the first protocols to require that degree of fine-grained security; for example, the fine-grained security that XKMS provides authenticates an SAML assertion.
SAML是最先需要那种程度的细粒度安全性的协议中的一个；例如，XML密钥管理规范（XMLKeyManagementSpecification，XKMS）提供的安全性将用于认证SAML断言。 - In addition, the paper attempts to clarify the problem that to what a degree foreignization and domestication should be tackled.
此外，本文也试图廓清如何把握“异化”和“归化”度的问题。 - Given the choice, though, he would prefer to pursue that degree – and his subsequent career – not in Germany, but in the UK.
不过，考虑到自己的选择，他宁可在英国攻读这个学位&并开始自己的职业生涯，而不是在德国。